― Bon sang mais c’est bien sûr !

Elle s’avance toute fiérote : elle vient, avec Kashima, de résoudre le mystère de Rome.

— La louve, ma belle, la louve ! C’est une image ! La louve, la louve romaine, c’est la « lupa », bien sûr, la « lupa » du « lupanar » ! Remus et Romulus, là, les drôles, eh bien ce sont en fait des fils de… ! Tu vois ce que je veux dire ?

C’est au moment d’annoncer sa découverte au monde qu’elle s’aperçoit que Plutarque et Tite-Live avaient déjà dit la même chose.

Bah oui, c’est juste un graffiti – un « tag », comme ils disent, les jeunes de maintenant. Juste trois mots que l’on sent écrits à la hâte, sur le mur des halles, sans fioriture, sans enluminure.

C’est ça qui est beau, quelque part. Une sorte de retour aux basiques, à l’essentiel ; le message, rien que le message, épuré, brut, pas d’extrapolations possibles. Si nous croisons Anatole, nous voici prévenu(e)s.

N.D.L.A. L'image est un fac-similé (je n'avais pas mon appareil photo) mais l'inscription existe vraiment, bien sûr ; elle est visible à quelques centaines de mètres de chez moi.

A Martine, à Alain.

Ça avait commencé par des histoires avec Marinetti, le futurisme, tout ça – des trucs chopés sur Internet, des trucs chopés chez Kashima (*) pour ne pas changer. Sur le coup Abaïssia n’y avait pas prêté attention, et puis petit à petit les choses lui sont revenues, l’esprit vagabond vagabonde, elle espère ne pas se tromper, elle hait son inculture et se demande souvent ce que l’on peut bien faire d’un savoir qui n’est composé que de ressentis.

Abaïssia se souvient ordinairement des gens, des paysages, des odeurs, des petites choses diffuses de l’air du temps, des petits bouts de madeleine qui lui tombent tout chauds du passé – en vertu d’elle ne sait quelle loi de la physique elle avait en fait jadis appris que tout ce qui tombe du ciel vient du passé. Rien de tout ça ou plutôt si, le tremplin de tout ça, le futurisme de Marinetti l’a ramenée à celui de Cendrars et elle se souvient de ses seize ans, de l’appartement de sa tante, de la rue Montmailler, des livres jusqu’au plafond, des explications de son oncle, des affiches de Fassbinder, des disques de Ribeiro qui craquaient sous la pointe en saphir…

Elle avait fait sa liste là – liste libre, candidate libre, l’examinatrice du baccalauréat n’en revenait pas. De Cendrars en tête de cortège, bien sûr, le Moravagine en exergue, mais aussi de Duras, de Navarre, de Queneau, de Calvino – même de Kerouac et de Manchette, elle s’en souvient maintenant. Un écrin à bijoux. Des bijoux dont elle ne voyait alors pas tout l’éclat.

L’examinatrice l’avait félicitée, « On voit que vous êtes une vraie littéraire », Abaïssia avait ri aux éclats, Abaïssia s’en fichait, l’été était là, les Ramones avaient de « Pleasant Dreams », les filles étaient belles et les garçons beaux, les routes ensoleillées. Les sacs étaient prêts, Myriam, Dannie, Philippe et les autres attendaient, elle ne terminerait pas ses études, no future, la vie pouvait commencer.

—————

Epilogue. Abaïssia a quarante-cinq ans, elle travaille en horaires de nuit. Quand elle sort les poubelles à deux heures du matin elle n’est ni heureuse ni malheureuse. Elle repense juste à tout ça, regarde en l'air et se demande qui a tué son clair de Lune.

(*) Une mine d'or.

« A tout repas la faim est la plus piquante des sauces. »

(Chrétien de Troyes, poète, vers 1135-vers 1185)

« La qualité d’un propos tient à son à-propos. »

(Nicole G., pompiste, fin XXe-début XXIe)

Elle clopine, opine et dodeline sur le chemin du magasin

Dans ses yeux le monde auquel elle ne comprend plus rien

Dans son cabas la vie à laquelle malgré tout elle tient

Et son rêve broyé qui sans cesse lui revient.